परंपरागत विधि अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. As , however , according to the traditional ritual the installation of the stupi , or finial , should coincide with the consecration of the temple , after ceremonial installation of the archa murti , or image of worship in the sanctum , the pratishtha and kumbhabhishekam rituals , the stupi was not cut out initially and the work on these monoliths started from the member next below , viz . the sikhara , and a separately carved stupi was inserted into position later on .
   फिर भी , परंपरागत विधि के अनुसार स्तूपी या कलश की स्थापना , मंदिर में अचर्य मूर्ति की , मंदिर में आराध्य मूर्ति की समारोहपूर्वक स्थापना , प्रतिष्ठा और कुंभाभिषेकम् अनुष्ठानों के उपरांत मंदिर की प्रतिष्ठापना के साथ होनी चाहिए.इसलिए स्तूपी को आंरभ में तराशा नहीं जाता था और इन एकाश्म शैलों पर काम उससे नीचे के भाग , यथा , शिखर से आरंभ किया जाता था और एक अलग से तराशी गई स्तूपी को बाद में यथास्थान जोड़ दिया जाता था .
2. As , however , according to the traditional ritual the installation of the stupi , or finial , should coincide with the consecration of the temple , after ceremonial installation of the archa murti , or image of worship in the sanctum , the pratishtha and kumbhabhishekam rituals , the stupi was not cut out initially and the work on these monoliths started from the member next below , viz . the sikhara , and a separately carved stupi was inserted into position later on .
   फिर भी , परंपरागत विधि के अनुसार स्तूपी या कलश की स्थापना , मंदिर में अचर्य मूर्ति की , मंदिर में आराध्य मूर्ति की समारोहपूर्वक स्थापना , प्रतिष्ठा और कुंभाभिषेकम् अनुष्ठानों के उपरांत मंदिर की प्रतिष्ठापना के साथ होनी चाहिए.इसलिए स्तूपी को आंरभ में तराशा नहीं जाता था और इन एकाश्म शैलों पर काम उससे नीचे के भाग , यथा , शिखर से आरंभ किया जाता था और एक अलग से तराशी गई स्तूपी को बाद में यथास्थान जोड़ दिया जाता था .